Reunião do Comitê Diretivo
Secretário de Estado do Meio Ambiente do Estado de São Paulo
Québec, Canadá
Agosto 29, 201108h30-12h45
Prezado Sr Recoder, Ministro do Território e Sustentabilidade do Governo da Catalunha e co-presidente norte da nrg4SD,
Senhora Maruxa Cardama, Secretária Geral da Rede,
Prezados Membros do Comitê Diretivo,
Gostaria de agradecer o convite para participar na Assembléia Geral da Rede,aqui em Québec.
O Estado de São Paulo se orgulha de ser um dos co-fundadores da Rede,na ocasião da Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável, em 2002, Joanesburgo e, desde então, como vocês têm visto ao longo dos últimos anos,tem desempenhado um papel importante para o fortalecimento da Rede.
Acredito que é muito importante nos comunicarmos, pessoalmente, de tempos em tempos por isso, tenho o prazer de conhecer a todos e gostaria deparabenizá-los por esta iniciativa e pela excelente organização deste evento.
Como Secretário de Meio Ambiente do Estado de São Paulo desde janeiropassado e co-presidente sul da nrg4SD, farei o meu melhor para colaborar não só por continuar a desenvolver programas no Estado de São Paulo rumo ao Desenvolvimento Sustentável, mas também para compartilhar e aprender coma experiência de todos vocês.
Gostaria de apresentar o Sr. Nelson Bugalho, Vice-Presidente da CETESB,a nossa Agência Ambiental e a Sra. Ana Paula Fava, minha Assessora Internacional, e desejar a todos uma reunião produtiva.
Muito obrigado.
São Paulo State Secretary for the Environment
Québec, Canada
29 August 2011
08h30 -12h45
Dear Mr. Recoder, Minister for Territory & Sustainability of the Government of Catalonia and Northern co-chair of nrg4SD
Mrs. Maruxa Cardama, General Secretary
Dear Members of the Steering Committee,
I would like to thank you for the invitation to participate at the General Assembly of the Network, here in Québec.
The State of São Paulo is proud of being one of the co-founders of the Network on the occasion of World Summit for Sustainable Development, in 2002, Johannesburg and since then, as you have seen along the last years, has played an important role towards the strengthening of the Network.
I believe it is very important to communicate personally, from time to time, so I am pleased to meet you all and would like to congratulate you for this initiative and for the excellent organization of this event.
As Secretary for the Environment of the State of São Paulo since last January and southern co-chair of the nrg4SD, I will do my best to collaborate not only by continuing to develop programs in the State of São Paulo towards Sustainable Development but also to share and to learn from your experiences.
I would like to introduce Mr. Nelson Bugalho, Vice- President of CETESB, our Environmental Agency and Miss Ana Paula Fava, my International Advisor, and to wish us all a profitable meeting.
Thank you very much.
